{"id":1472,"date":"2020-02-03T18:29:57","date_gmt":"2020-02-03T17:29:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elanadio.es\/?p=1472"},"modified":"2020-02-03T19:34:58","modified_gmt":"2020-02-03T18:34:58","slug":"el-anadio-o-el-anadido-quienes-somos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elanadio.es\/en\/blog\/2020\/02\/03\/el-anadio-o-el-anadido-quienes-somos\/","title":{"rendered":"\u00bfEl A\u00f1ad\u00edo o El A\u00f1adido? Qui\u00e9nes Somos"},"content":{"rendered":"\n

Somos El A\u00f1ad\u00edo, y no El A\u00f1adido, como es Bilbao y no Bilbado, y como Bacalao y no Bacalado.  \u00a1a esto  hemos llegado. \u201ddegenerando\u201d<\/strong>!, como dec\u00eda el gran Belmonte<\/strong> sobre como hab\u00eda conseguido el ascenso a Gobernador Civil uno de sus banderilleros.<\/p>\n\n\n\n

Ya\nse sabe que los andaluces somos muy \u201cahorrativos\u201d hablando. <\/p>\n\n\n\n

Originariamente\nesta finca se llam\u00f3 \u201cDehesa del A\u00f1adido\u201d\n<\/strong>o \u201cAgujeta de Ponteras\u201d<\/strong> cuando\nera propiedad de D. Aureliano de Bernete en el a\u00f1o 1879.<\/p>\n\n\n\n

Mas\ntarde pas\u00f3 a ser El A\u00f1adido, cuando era una de las tres partes, junto con\nPendoncillos y Toreras, de la finca que mi bisabuelo, Jos\u00e9 Bueno<\/strong>, que en 1931, \ndividi\u00f3 entre tres de sus hijos. A uno de ellos, C\u00e9sar Bueno, mi abuelo,\nle toc\u00f3 esta parte, y despu\u00e9s de \u00e9l a su hija, M\u00aa Antonia (mi madre). <\/p>\n\n\n\n

\"Herradero<\/figure>\n\n\n\n

Por\nentonces ya le dec\u00edamos coloquialmente \u201cla dehesa\u201d o \u201cel a\u00f1ad\u00edo\u201d, aunque en los\npapeles segu\u00eda apareciendo El A\u00f1adido.<\/p>\n\n\n\n

Poco\na poco, y a fuerza de decirlo mal, por evitarnos una silaba, empezamos a\nescribirlo tambi\u00e9n mal: El A\u00f1ad\u00edo\u2026 hasta que conseguimos, sin ninguna intenci\u00f3n\nde hacerlo, que apareciera de esta forma hasta en documentos oficiales, tal\ncomo ocurre en la actualidad.  <\/p>\n\n\n\n

En\nresumidas cuentas, esto ya se llama El A\u00f1ad\u00edo (por si no se hab\u00edan dado\ncuenta), tanto la finca, como la ganader\u00eda, como el hotel. A todos los niveles,\nincluso a titulo oficial.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPero\nno me dir\u00e1n que no es un nombre bonito?. <\/p>\n\n\n\n

Mucha\ngente cree que se inspira en la coleta postiza o a\u00f1ad\u00edo (tambi\u00e9n se llama as\u00ed)\nque usan los toreros,  y que puso de\nmoda, en los primeros a\u00f1os del siglo XX, \nnuestro venerado Juan Belmonte. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s\nen su interior lleva una letra genuinamente espa\u00f1ola: la \u00d1. Algo que nos\ndiferencia y que nos gusta mucho, aunque sabemos que para los extranjeros y la\ninform\u00e1tica, no existe, y que eso nos convierte en El Anad\u00edo,<\/em> algo mucho mas feo. \n<\/p>\n\n\n\n

Realmente\nno sabemos porque se llama as\u00ed. Posiblemente, antes del siglo XIX, debi\u00f3\nadicionarse o a\u00f1adirse a otra parte de terreno, es lo mas l\u00f3gico. \u00a1pero este origen\nes mucho menos po\u00e9tico!<\/p>\n\n\n\n

De\nuna forma u otra, sea cual sea su forma de nombrarnos, seguro que muy influida\npor su acento y pronunciaci\u00f3n, lo importante es que aqu\u00ed estamos. Cuidando de\neste pedacito de dehesa a lo largo de 5 generaciones, y recibi\u00e9ndoles en este\ncortijo desde hace ya casi 14 a\u00f1os y, sobre todo, que aqu\u00ed esperamos estar y\nseguir haci\u00e9ndolo durante mucho tiempo m\u00e1s. <\/p>\n\n\n\n

\n